תורגמן נ' נגרית מומיקה בע"מ

החלטה

1.רשמתי בפני כי אין חולק לגבי זכאותו של התובע לתשלום הסך של 530 ₪ בגין הפרשות לפנסיה.

כעולה מכתבי הטענות של הצדדים, הפלוגתאות בתיק זה הן:-

א-האם התובע התפטר בנסיבות בהן לא ניתן לדרוש ממנו להמשיך בעבודתו ועל כן כטענתו הוא זכאי לפיצויי פיטורים, או שמא כטענת הנתבעת התובע התפטר מיוזמתו ועל כן אינו זכאי לפיצויי פיטורים.

ב-בכפוף לפלוגתא א' לעיל, מהו סכום פיצויי הפיטורים לו זכאי התובע.

ג-האם כטענת התובע הוא זכאי להפרשי שכר בגין עבודות שביצע, ואם כן באיזה סכום או שמא כטענת הנתבעת, התובע קיבל את מלוא השכר המגיע לו, בהתאם למוסכם בין הצדדים ולפיו זכאותו של התובע לתמורה מותנית באישור הנתבעת את העבודות, טענה המוכחשת על ידי התובע.

ד-האם כטענת הנתבעת, היא שילמה תשלומים ביתר לתובע בגין חופשה והבראה ואם כן באיזה סכום.

ה-בכפוף לפלוגתא ד' לעיל, האם הנתבעת זכאית לקזז מכל סכום שיפסק אם יפסק את סכומי היתר ששילמה לטענתה.

2.בהסכמת הצדדים, ניתן בזאת צו הדדי לגילוי ועיון במסמכים באמצעות תצהיר גילוי מסמכים אליו יצורפו העתקי המסמכים שגולו וזאת תוך 30 יום מהיום.

במסגרת זו תצרף הנתבעת את העתק תלוש השכר לחודש 12/08 וכן לחודש 8/07.

בנוסף, במסגרת זו תצרף הנתבעת את העתקי כל הדוחות שבהם אישרה ובעיקר לא אישרה תשלומים שונים לתובע, על נספחיהם.

העתק תצהירי גילוי המסמכים, על נספחיהם יועברו במקביל לתיק בית הדין.

3.על מנת לקדם את בירור המחלוקת העיקרית בתיק זה שהיא מחלוקת עובדתית וחישובית ניתנות ההוראות שלהלן:-

א-בתוך 60 יום מהיום תגיש הנתבעת טבלה שבה תפרט לגבי כל חודש איזה עבודות לא אושרו לשיטתה לתובע ובאיזה סכום, תוך ציון האסמכתא המתייחסת לאי אישור אותה עבודה.

ב-העתק הטבלה יועבר במישרין לב"כ התובע, אשר יגיב בטבלה מטעמו לנתוני הנתבעת, בתוך 30 יום מקבלתם.

העתק יועבר במישרין לנתבעת.

4.התיק נקבע לדיון מוקדם נוסף במעמד הצדדים ובאי כוחם ליום 20/12/10 שעה 09:30.

5.בית הדין ממליץ לנתבעת לשקול היעזרות בייצוג משפטי, אם וככל שהצדדים לא יגיעו להסכמה ביניהם על מיצוי המחלוקת מחוץ לכותלי בית הדין.

ניתנה והודעה היום ה' תשרי תשע"א, 13/09/2010 במעמד הנוכחים.

אביטל רימון-קפלן, שופטת